شروط لوحات المحلات
في دبي وأبوظبي

في دبي أهم الشروط: اسم تجاري واحد لكل واجهة، لوحات أفقية فقط، والعربية فوق الإنجليزية. وفي أبوظبي تحدد لائحة اللوحات التجارية مكان اللوحة ومقاسها. صاحب المحل يقدم طلب الموافقة، وشركة اللوحات تنفذ التصميم المعتمد. هذا ملخص للمعلومات الرسمية وليس استشارة قانونية.

• اسم تجاري واحد فقط لكل منشأة، ولا يسمح بإعلانات أو أسماء إضافية على الواجهة.
• اللوحات أفقية وليست عمودية.
• العربية فوق الإنجليزية.
• مقاس متناسب مع ارتفاع وعرض الواجهة.
• بروز من جهة واحدة فقط.
• محتوى ثابت، بدون فيديو أو صور متحركة.
• إضاءة ضمن الحدود المسموحة، وبدون خلفيات بيضاء ساطعة.
• لا لوحات على الشرفات أو على واجهات المكاتب والعيادات فوق الطابق الأرضي.

في المناطق الحرة التابعة لسلطة دبي للتطوير: رسوم لوحة المحل في الطابق الأرضي 500 درهم سنوياً، وستيكر الواجهة 1,000 درهم، ومدة المعاملة التقديرية 4 أيام عمل.

• توضع اللوحة على الواجهة (الفاشيا) إذا كان ارتفاعها 80 سم أو أكثر، وإلا فعلى الحاجز العلوي.
• اللوحات البارزة: سماكة كلية لا تتجاوز 25 سم.
• جميع الأسلاك والإضاءة داخل اللوحة، بدون مصابيح مكشوفة.
• رقم الهاتف أو الموقع الإلكتروني لا يتجاوز 10% من مساحة اللوحة.
• لا يسمح بالإعلان عن منتجات طرف ثالث.

1. حدد إن كان محلك في دبي أو منطقة حرة أو أبوظبي.
2. قس ارتفاع الواجهة وعرضها.
3. اطلب رسماً بالمقاسات ومحاكاة على صورة واجهتك.
4. احصل على عدم ممانعة المالك وقدم طلب التصريح.
5. ابدأ التصنيع بعد الموافقة ثم التركيب.

نصنع ونركب اللوحات في دبي وأبوظبي بأسعار تبدأ من 555 درهم للمتر المربع، والتسليم خلال 3 إلى 4 أيام عمل. اطلب عرض سعر.

هل أحتاج تصريحاً للوحة المحل؟

نعم. في دبي تصدر دائرة الاقتصاد والسياحة تصاريح لوحات الاسم التجاري وتراقب الواجهات، وفي المناطق الحرة التابعة لسلطة دبي للتطوير يصدر التصريح من السلطة. وفي أبوظبي يجب الالتزام بلائحة اللوحات التجارية الصادرة عن دائرة البلديات والنقل. صاحب المحل هو من يقدم الطلب.

هل يمكن أن تكون اللوحة عمودية في دبي؟

لا. وفق إطار واجهات المحلات المعلن في مايو 2026 يجب أن تكون اللوحة أفقية، مع وضع العربية فوق الإنجليزية، واسم تجاري واحد فقط لكل واجهة.

هل تستخرج JR Group تصريح اللوحة؟

لا. نحن نصمم ونصنع ونركب اللوحة، ويمكننا تجهيز الرسم بالمقاسات وصورة المحاكاة التي يحتاجها طلب التصريح عادةً، ويقدم صاحب المحل الطلب بنفسه.

• Dubai Media Office: shopfront advertising framework (12 May 2026)
• Dubai Development Authority: advertising permit (free zones)
• Abu Dhabi DMT: Commercial Signage Regulations, Version 5 (2022)

تم التحقق في 8 أكتوبر 2026. القوانين قد تتغير، لذا تأكد من الجهة المختصة قبل طلب اللوحة.